Under Settings> Company / department, you can create a new department to which you can add a separate logo.

Once the logo is added, the department logo will appear on the invoice.

More information about departments can be found on this page.